[Alltag] - Sprachliches ...

Der Zwiebelfisch bei Spiegel-online - zuständig für sprachliche Fragen - hat endlich ein Problem gelöst. Oder auch nicht.
Nämlich die Frage, ob es "der Irak" oder einfach nur "Irak" heisst.
Diese Frage hatte ich schon vor 9 Monaten aufgeworfen.
Sehr schön wird erklärt, welche Staatsnamen mit und welche ohne Artikel gebraucht werden.

Geht man nach den Irakern selbst, so müsste es "der Irak" heissen, denn die Iraker nennen ihren Staat "al-Irak". Aber es kann auch ohne Artikel genutzt werden.