[GUIuiui] - Bekloppte Dialoge - Abbrechen aber sicher

Eine der beklopptesten Dialoge seit langem sind mir im Zeiterfassungsprogramm Chronex untergekommen:

Bei längeren Aktionen erscheint ein Fortschrittsbalken mit der Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen:



Soweit, so klar.
Nur, klickt man auf [Abbrechen] wird nicht einfach der Vorgang abgebrochen. Nein, es erscheint ein neuer Dialog mit 2 Radio-Buttons zur Auswahl: [Ja] und [Nein] und der Frage, ab man wirklich abbrechen will.



Die Vorbelegung ist nun auch noch mit [Nein] selten dämilch gewählt. Denn wenn man ohne detailliert drüber nachzudenken schnell auf [Ok] klickt, wird nicht abgebrochen und die Aktion läuft weiter.
Sehr sinnvoll ist an dieser Stelle auch der Button [Abbrechen] - klickt man den, landet man in einer Endlosschleife und der Dialog kommt immer wieder.

1. Warum bricht man nicht einfach ab, wenn der Nutzer gleich zu Beginn auf [Abbrechen] klickt?
2. Und selbst wenn die Aktion so wichtig ist, dass man lieber noch mal nachfragt, ob wirklich abgebrochen werden soll*, warum erledigt man das nicht mit einem einfachen "Wollen Sie wirklich abbrechen - [ja] [nein]"-Dialog?

Am Ende dauert das ganze Brimborium rund um das Abbrechen natürlich viel länger, als wenn man die Aktion nie abgebrochen hätte.


*was bei einer Aktion, die schon 2h dauert durchaus sinnvoll ist - bei einer Aktion, die nur 20sek dauert eher nicht.