Ich glaube prinzipiell gibt es da keinen Unterschied. Sowohl "Login" als auch "Sign In" bezeichnen beide den Anmeldevorgang eines schon registrierten Nutzers. Ich finde aber, man sollte das dann konsistent halten und nur einen der beiden Begriffe verwenden. Ich mag "Sign In" nicht so, da die Verwandtschaft zu dem "Sign Up" zu groß ist und ich dadurch ein "Sign In" intuitiv immer als den Start einer Registrierungsprozedur wahrnehme. Ich würde vom Wording also zu einem "Sign Up" für Registrierung und einem "Log In" zum Einloggen tendieren...
Steven am 03.06.2013 - 14:29:01
|