[Bits&Bytes] - Abgedated

Also diese Schreibweise ist mir neu - sowohl vorne beim "ab" als auch hinten beim "d":

Also das am Ende ist wirklich ein Rechtschreibfehler. Aber das vorne ist völlig korrekt! Dass
Du es für falsch hältst, liegt daran, dass du das Wort falsch verstehst.
Das hat nix mit "Update" zu tun, sondern mit "Date".
Du bist mit deinem Mobilen System zu häufig vor die Tür getreten, also "ausgegangen" (Fachjargon: gedatet).
Und die Meldung sagt Dir, dass Du das inzwischen zu oft gemacht hast - Dein Kontingent ist verbraucht - Du hast es abgedatet! ;-)

Ivo am 19.03.2013 - 21:23:27