[Bits&Bytes] - Bedienungschinesisch

Hab grad ein wenig in der Bedienungsanleitung meines neuen Monitors geschmökert. 13 Sprachen. Schönen Gruß vom Übersetzungsprogramm:

"3) Die Funktion Was Sie sehen, ist was Sie erreichen"
original: "3) What You See is What You Get Color Procedures"

oder

"5) Aufprall mit der OSD"
original: "5) Crash with the OSD"

Und was um Teufel soll der Spruch:
"Richten Sie, wenn möglich, den Bildschirm Ihres Monitors nach Osten aus."
Ist das was religiöses?