[Alltag] - Ungeklärte Fragen der Menschheit

In den Londoner U-Bahnen wird an jeder Station die Linie und das Ziel das aktuellen Zuges angesagt:

"This is a circle line train to ..."
"This is a piccadilly line service to ..."

Mich plagt nun seit meiner Londonreise die Frage: Warum heißt es auf der "Piccadilly Line" immer "service" und auf den anderen Linien immer "train"?