[Webfundstücke] - Don't think. Shoot!Ja Pech wenn man, wie die Amis, einen etwas beschränkteren Wortschatz hat, was heißen soll: Ein Wort für unzählige Dinge.
Dann kann man die aktuelle (?) Werbekampagne von Sony in Zeiten der Bush-Kriege auch schon mal als Leitspruch der Army missverstehen.
P.S.: Laut LEO haben wir im deutschen allein 32 verschiedene Wörter für das Wort "shoot"! |