[Alltag] - Ungeklärte Fragen der Menschheit

Und noch eine:

Muss man seine Muttersprache können?
Ich denke nein. Denn wenn man zum Beispiel als geborener Ungar, mit ungarischen Eltern, nach Deutschland kommt und hier aufwächst, ist es keinesfalls gegeben, dass man seine Muttersprache auch wirklich spricht.

muttersprache heißt nicht muttersprache, weil die mutter es gesprochen hat...

muttersprache heißt etwas, das man aus dem ff beherrscht... eine sprache, in der man "denken" und nicht nur "sprechen" kann ....

hört sich doof an... was ich meine, ist: wenn man irgendwann nicht mehr "übersetzt", sondern gleich in dieser sprache spricht bzw. versteht, was gesagt wird....
wenn man des nachts in z.b. englich träumt... ;-)


die im'ler machen z.b. unicert-4...
wenn sie das hinreichend gut absolviert haben, gilt englisch bei denen als MUTTERSPRACHe...
d.h., sie dürfen es nicht mehr als FREMDSPRACHE angeben...


Ivo am 10.11.2004 - 00:24:28

Also wenn man als Ungar mit ungarischen Eltern nach Deutschland kommt, sollte man schon ungarisch können. Aber es gibt sicherlich Eltern, die aus Furcht ihr Kind wird sich schwer tun die deutsche Sprache zu erlernen, ihre heimische Sprache zurückstellen und zweck Förderung der deutschen Sprache auch untereinander in der Familie Deutsch reden. Das ist schade, denn jede Sprache die man spricht, ist später nützlich und sinnvoll und auch ggf. im Berufsleben von Vorteil. Jede Sprache die man im Kindesalter lernen kann, ist leichter erlernt als als Erwachsener.

AD++ am 17.11.2004 - 13:24:26