Woher kommt eigentlich das Nicken als Synonym für "Ja" und das Kopfschütteln für "Nein"?
War das schon immer so? Und ist das in anderen Kulturen vielleicht anders?
Soweit ich weiß, ist es in Bulgarien genau umgekehrt: Nicken heißt nein, Kopfschütteln ja.
Siehe dazu auch dieser gerade ergoogelte Artikel: http://www.t-online.ch/c/59/57/23/5957234.html